[个人翻译]爱之十四行诗 第十一首 / Love Sonnet XI

感觉比我手头上陈黎和张芬龄的译版好,出于版权保护就不发全诗了,只提第四句。他们译成“一整天我搜寻你两脚流动的声响”,确实不如“行云流水的步伐”读来顺口。

暗子:

——Pablo Neruda(巴勃罗·聂鲁达, 诗歌原文为西语,中文译自英语译本,部分诗句参考西语原文,见下)



我渴慕你的双唇,你的声音,你的发丝。
我饥渴难耐,在街道中悄然徘徊。
面包不能令我饱腹,黎明叫我无所适从。整日,
我捕猎你行云流水的步伐。


我渴求你欢畅的笑声,
你丰收麦色的双手,
渴求你白石般的指甲,
我想要吞食你如同杏仁的肌肤。


我想要吞食你俏丽...

康诺的亲如果有看到这篇,别急别激动,我还记得山回路转,只是我……卡肉卡了快一年(哭唧唧
所以等我六月有空搞创作(严肃,不许笑)了,我第一篇一定是结局二,虽然……可能八成也许是没有肉了orz真的炖不出来这是我的锅啊!我的锅!未成年我不行啊!菩萨我有罪!
但是我写了两首诗(可能并没多少人想看……
长跪而谢
再谢

——————微博上他师弟发糖了啊妈蛋————

姚关存梗 民国AU

姚关存梗
民国AU
大小姐与纨绔
实业救国
信念,成长,雪与灰里复活的爱情。

“我要去日本了,以后……再也不会缠着你了。”
“可是,我已经悔婚了啊。”
“?!”
“快点回来。我等你。”

关关太美好了,一定要把我最喜欢的民国梗来一发呀!
姚滨的扮演者是我高中学长,我们一个班主任呢,哈哈也是偏爱呢!
存梗,三次元忙碌,六月中旬写。

特别声明:弱化曲筱绡存在,设定中姚滨并不喜欢曲。在下看过小说,是原著曲黑,抱歉。这就是我一个人的脑洞,就是姚小爷关关俩人的故事,以后出现什么让您失望or不快麻烦出门右转,走好不送。

啊啊啊啊啊叶神生快!!荣耀不败!!

悖悖论:

我们学习哲学是为了:

阿奎那:理解上帝

萨特:理解自由

波普尔:理解科学

黑格尔:理解黑格尔


幸福是:

柏拉图:知识

亚里士多德:美德

伊壁鸠鲁:宁静

苏格拉底:让你看到自己有多傻逼


人类是:

亚里士多德:理性动物

笛卡尔:灵魂和身体

萨特:超越性的自由

尼采:一群该下地狱的傻逼绵羊


长大了要做什么样的人:

亚里士多德:成为有德性的人

萨特:成为自由的人

尼采:成为真正的自己

伊壁鸠鲁:成为快乐的人

海德格尔:成为死人

叔本华:你妈根本不该把你生下来


人生最美好的是...

haruka:

老司机和老司机间的调情 磨不磨人都是套路 无外乎的你方唱罢我方登场 敲锣打鼓的一场热闹 弥漫的全是人间烟火气 可看妖精打架又哪比得上看唐僧吃肉、情种禁欲、兔子堕魔、狐狸皈依来得有趣 你越是清心寡欲敲木鱼 我越想百般招惹 犯戒逾矩 到最后 你带我去天堂 我带你入地狱

😂中国文豪脑洞停不下来第二弹

评论赛高!!

湛风弦歌:

满一百条要换章的强迫症……


第一弹在这里:http://wrsha.lofter.com/post/3598e3_775d3be


102.所谓人多嘴杂,大家凑在一起不由得开始回忆起那些年的恩恩怨怨,最后得出的结论是:分帮是个无比明智的选择。


103.比如当初郁达夫最最开始是跟郭沫若一起进帮的,他们进帮的原因很简单:单靠他俩真是谁也打不过。


104.据茅盾回忆,他见到郁达夫和郭沫若出阵的场面就是郁达夫手忙脚乱地找水找洼地,郭沫若一边手忙脚乱地到处找地势高一点的地方做掩体一边念念有词。


 
105.不要...

天惹撸我对中国文豪的脑洞停不下来😂

哎呀萌的不要不要的脑洞超级可爱啊啊啊啊啊!

湛风弦歌:

脑洞来源于这个→


http://neko-nyako.lofter.com/post/47a281_44d53e8


不定期更新~
第二波脑洞在这里http://wrsha.lofter.com/post/3598e3_8d8b1ef


1.水雷组:曹禺的技能「雷雨」可召唤雷电劈人,巴金的技能「激流三部曲」 操纵水 ,所以他们两个经常一起出任务,巴金放水曹禺一劈然后敌人都触电死一片


2.老舍从来不和水雷组一起出任务,他超级怕水


3.老舍的技能是「断魂枪」,中弹者见...

此生无悔入冰火,不顶不是君临人!!!

脑洞侠天道总悟:

给所有没看过《冰与火之歌(权利的游戏)》并想看的人安利两个视频:av2872231av1150934,弹幕太多注意关弹幕再看。

Noé And Daffodils

       Daffodils

       I Wandered Lonely as a Cloud
  I wandered lonely as a cloud
  That floats on high o’er vales and hills, 
  When all at once I saw a crowd, 
  A host, of golden daffodils; 
  Beside the lake, beneath the...

1 / 3

© 总有刁民要害朕1983 | Powered by LOFTER